Menu pranzo
Allergie e preferenze alimentari
Allergies and dietary preferences
▾
Nascondi piatti che contengono: Hide dishes containing:
Mostra solo piatti: Show only:
Insalate Salads
Insalata autunno Insalata autunno
Zucca, radicchio, noci e caprino
Pumpkin, radicchio, walnuts, and goat cheese
Latte e latticini
Milk and dairy products
,
,
Frutta in guscio
Nuts
Insalata Solferino Insalata Solferino
Verde, feta, avocado, pomodorini, semi di zucca e uova all'occhio di bue
Mixed greens, feta, avocado, cherry tomatoes, pumpkin seeds and fried eggs
Uova
Eggs
,
,
Latte e latticini
Milk and dairy products
,
,
Frutta in guscio
Nuts
Insalata chicken Insalata chicken
Verde, pollo, pomodorini, crostini, scaglie di grana padano, bacon e salsa yogurt
Mixed greens, chicken, cherry tomatoes, croutons, Grana Padano shavings, bacon and yoghurt dressing
Cereali con glutine
Cereals containing gluten
,
,
Latte e latticini
Milk and dairy products
Insalata Baccalà Insalata Baccalà
Salt cod*, taggiasca olives, celery, tomatoes, and chili pepper
Pesce e molluschi
Fish and shellfish
,
,
Sedano
Celery
Legenda Legend
- * il prodotto è surgelato ( -18°) * The product is frozen (-18°)
- ** il prodotto è abbattuto (- 24°) ** The product is blast-chilled (-24°)
Carne Meat
Bocconcini di vitello tonnato in doppia salsa Bocconcini di vitello tonnato in doppia salsa
Veal bites vitello tonnato with two sauces
Battuta con salsa Caesar, pomodorini al forno e pane Carasau Battuta con salsa Caesar, pomodorini al forno e pane Carasau
Beef tartare with roasted cherry tomatoes, Carasau bread and Caesar dressing
Cereali con glutine
Cereals containing gluten
,
,
Latte e latticini
Milk and dairy products
Risotto Risotto
Cacio, pepe e lime
Cheese, pepper and lime
Cereali con glutine
Cereals containing gluten
,
,
Latte e latticini
Milk and dairy products
Hamburgher alla piastra con verdure al forno Griddled hamburger with oven-roasted vegetables
Piatto Healthy: riso rosso, pollo alla piastra e verdura al forno Piatto Healthy: riso rosso, pollo alla piastra e verdura al forno
Red rice, grilled chicken and roast vegetables
Legenda Legend
- * il prodotto è surgelato ( -18°) * The product is frozen (-18°)
- ** il prodotto è abbattuto (- 24°) ** The product is blast-chilled (-24°)
Pesce Fish
Salmone* al vapore Salmone* al vapore
Con carciofini, pomodori secchi e olive taggiasche
Baby artichokes, sun- dried tomatoes, and taggiasca olives
Pesce e molluschi
Fish and shellfish
Pacchero Pacchero
Con pesto di pistacchio e gamberoni*
Pistacchio pesto and prawns*
Cereali con glutine
Cereals containing gluten
,
,
Crostacei
Crustaceans
,
,
Latte e latticini
Milk and dairy products
,
,
Frutta in guscio
Nuts
Polpo* rosticciato Polpo* rosticciato
Con patate al forno e maionese verde
Roasted octopus* with oven- roasted potatoes and green mayonnaise
Uova
Eggs
,
,
Pesce e molluschi
Fish and shellfish
,
,
Latte e latticini
Milk and dairy products
Tagliata di tonno** Tagliata di tonno**
Con spinaci saltati
Sliced tuna** with sautèed spinach
Pesce e molluschi
Fish and shellfish
Legenda Legend
- * il prodotto è surgelato ( -18°) * The product is frozen (-18°)
- ** il prodotto è abbattuto (- 24°) ** The product is blast-chilled (-24°)
Vegetariano Vegetarian
Caponatina di melanzane con burrata Caponatina di melanzane con burrata
Aubergine caponata with burrata
Gnocchi con pomodoro e basilico Gnocchi con pomodoro e basilico
Gnocchi with tomato and basil
Cereali con glutine
Cereals containing gluten
,
,
Latte e latticini
Milk and dairy products
,
,
Frutta in guscio
Nuts
Ravioli Ravioli
Ripieni di erbetta saltati con burro e salvia
Swiss chard-filled ravioli sautèed with butter and sage
Cereali con glutine
Cereals containing gluten
,
,
Latte e latticini
Milk and dairy products
Legenda Legend
- * il prodotto è surgelato ( -18°) * The product is frozen (-18°)
- ** il prodotto è abbattuto (- 24°) ** The product is blast-chilled (-24°)
Dolci Desserts
Coppetta La Ville Coppetta La Ville
Gelato al fiordilatte mantecato al momento con sbrisolona e Nutella
Freshly churned fior di latte icecream with sbrisolona and Nutella
Cereali con glutine
Cereals containing gluten
,
,
Latte e latticini
Milk and dairy products
,
,
Frutta in guscio
Nuts
Tiramisù Tiramisù
Cereali con glutine
Cereals containing gluten
,
,
Uova
Eggs
,
,
Latte e latticini
Milk and dairy products
Vegetariano
Vegetarian dishes
Cannolo scomposto Deconstructed cannolo
con ricotta e pistacchio
with ricotta and pistachio
Cereali con glutine
Cereals containing gluten
,
,
Uova
Eggs
,
,
Latte e latticini
Milk and dairy products
Crème Brûlée
Crème Brûlée
al cacao e rum
with cocoa and rum
Uova
Eggs
,
,
Latte e latticini
Milk and dairy products
Vegetariano
Vegetarian dishes
Cheesecake alla vaniglia
Cheesecake alla vaniglia
con ricotta e pistacchio
Vanilla cheesecake with ricotta and pistachio
Uova
Eggs
,
,
Latte e latticini
Milk and dairy products
,
,
Frutta in guscio
Nuts
Vegetariano
Vegetarian dishes
Strudel di mele Strudel di mele
con cannella, uvetta, pinoli e crema al mascarpone
Apple strudel with cinnamon, raisins, pine nuts and mascarpone cream
Cereali con glutine
Cereals containing gluten
,
,
Uova
Eggs
,
,
Latte e latticini
Milk and dairy products
,
,
Frutta in guscio
Nuts
Vegetariano
Vegetarian dishes
Affogato Affogato
Caffè, amarena
Coffè, black cherry
Latte e latticini
Milk and dairy products
Semifreddo Semifreddo
al pistacchio e lamponi (senza lattosio)
Semifreddo with pistachio and raspberry (lactose-free)
Uova
Eggs
,
,
Frutta in guscio
Nuts
Sorbetto al limone Sorbetto al limone
Lemon sorbet made by us
Vegano
Vegan dishes
Vegetariano
Vegetarian dishes
Sorbetto al mandarino Sorbetto al mandarino
Mandarin sorbet made by us
Vegano
Vegan dishes
Vegetariano
Vegetarian dishes
Frutti di bosco Frutti di bosco
Mixed berries
Vegano
Vegan dishes
Vegetariano
Vegetarian dishes
Ananas Ananas
Pineapple
Vegano
Vegan dishes
Vegetariano
Vegetarian dishes
Legenda Legend
- * il prodotto è surgelato ( -18°) * The product is frozen (-18°)
- ** il prodotto è abbattuto (- 24°) ** The product is blast-chilled (-24°)
Calici da abbinare Matching glasses of wine
Barolo Chinato Barolo Chinato
Passito di Pantelleria Passito di Pantelleria
Drinks Drinks
Spritz Aperol / Campari Spritz Aperol / Campari
Spritz St. Germain Spritz St. Germain
Negroni "Carlo Alberto" Negroni "Carlo Alberto"
Negroni Sbagliato Negroni Sbagliato
Americano “Cocchi” Americano “Cocchi”
TORINO - IBIZA TORINO - IBIZA
Amari e distillati Amari & Spirits
Amari Amari
Mirto, Acqua di cedro, Amaro del Capo, Hierbas Mirto, Acqua di cedro, Amaro del Capo, Hierbas
Montenegro, San Simone, Camatti, Jefferson, Amara, Braulio, Cornelio, Sambuca, Fernet Branca, Brancamenta, Baileys, Amaretto di Saronno Montenegro, San Simone, Camatti, Jefferson, Amara, Braulio, Cornelio, Sambuca, Fernet Branca, Brancamenta, Baileys, Amaretto di Saronno
Chartreuse gialla o verde Chartreuse yellow or green
Grappe e Cognac Grappa & Cognac
“Berta” “Berta”
“Quaglia” “Quaglia”
François Voyer Grande Champagne François Voyer Grande Champagne
Whisky Whisky
“The Balvenie” 14Y “The Balvenie” 14Y
“Port Askaig” 8Y “Port Askaig” 8Y
“Talisker Skye” “Talisker Skye”
“Monkey Shoulder” “Monkey Shoulder”
“Nikka from the Barrel” “Nikka from the Barrel”
Rum Rum
“Zacapa Solera” “Zacapa Solera”
“Diplomatico” “Diplomatico”
Tequila Tequila
“Lunazul” “Lunazul”
“1800” “1800”
Pizzeria chiusa giovedì 30 agosto
La pizzeria del ristorante sarà chiusa giovedì 30 agosto.
Chiusura estiva
RISTORANTE
Sabato e domenica il ristorante sarà chiuso a pranzo e aperto a cena dall’1 al 23 agosto.
Dal 10 al 16 agosto il ristorante sarà aperto solo a cena.
PIZZERIA
Buone vacanze
Informativa ai sensi dell’art. 13 del Regolamento UE n. 2016/679 (sito internet LA VILLE)
Ai sensi dell’art. 13 del Regolamento UE n. 2016/679 (di seguito “GDPR 2016/679”), recante disposizioni a tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali, desideriamo informare l’Utente che i dati personali forniti formeranno oggetto di trattamento nel rispetto dei diritti, delle libertà fondamentali, nonché della dignità delle persone fisiche, con particolare riferimento alla riservatezza e all’identità personale.
Il GDPR 2016/679 stabilisce che la persona presso la quale sono raccolti i dati personali (detto “interessato”) riceva una serie di informazioni circa i soggetti di riferimento del trattamento, le finalità e le modalità del loro trattamento
E’ altresì previsto che debba essere indicata l’eventuale intenzione del titolare del trattamento di trasferire dati personali a un paese terzo o, comunque, a destinatari o categorie di destinatari differenti dalle parti del rapporto
In adempimento a quanto previsto dalla legge LA VILLE , con sede legale in Torino, email: info@ristorantelaville.it
Titolare del trattamento dei dati personali conferiti, ai sensi del GDPR 2016/679 in oggetto, informa l’Utente del proprio sito internet che
- Dati personali oggetto del trattamento
Le segnaliamo che oggetto del trattamento saranno:
- i dati di navigazione che sebbene non associati agli utenti potrebbero, attraverso elaborazioni, permettere la loro identificazione. Tali dati vengono acquisiti, per la sola durata della connessione, dai sistemi informatici e dalle procedure software preposte al funzionamento di questo sito;
- cookies cioè frammenti di dati sugli utenti memorizzati sul computer e utilizzati per migliorare la navigazione. Tali dati vengono creati dal server e inviati sul browser dell’Utente. Per conoscere le tipologie e le finalità dei cookies utilizzati dal sito di LA VILLE e manifestare le tue preferenze in merito all’uso dei cookie, puoi consultare l’apposita Cookies Policy;
- dati conferiti volontariamente: il sito di LA VILLE può raccogliere altri dati (quali nome, indirizzo email, etc.) in caso di inserimento volontario degli stessi da parte dell’Utente ovvero per utilizzo volontario di servizi da parte dell’Utente, quali servizi di commenti, di comunicazione (moduli per contatti, box commenti, etc.). Tali dati verranno utilizzati esclusivamente per l’erogazione del servizio richiesto in conformità con la presente informativa. I dati verranno conservati per il tempo necessario ad erogare il servizio richiesto e per gestire eventuali contestazioni.
- Finalità e necessità del trattamento
I dati personali forniti dall’Utente sono necessari per permettere alla LA VILLE di verificare il corretto funzionamento del sito internet, le sue prestazioni nonché per l’esecuzione e lo svolgimento dei servizi offerti all’Utente e per un loro costante miglioramento. I dati personali forniti dall’Utente di cui al precedente punto (ii) verranno utilizzati anche per mostrare annunci pubblicitari, come meglio specificato nella Cookie Policy.
- Modalità di trattamento e conservazione
Il trattamento sarà svolto in forma automatizzata, informatica e telematica, nel rispetto di quanto previsto dall’art. 32 del GDPR 2016/679 in materia di misure di sicurezza, ad opera di soggetti appositamente incaricati e in ottemperanza a quanto previsto dall’art. 29 GDPR 2016/ 679.
Nel rispetto dei principi di liceità, adeguatezza, limitazione delle finalità e minimizzazione dei dati, ai sensi dell’art. 5 GDPR 2016/679, i dati personali dell’Utente saranno conservati per il periodo di tempo necessario per il conseguimento delle finalità per le quali sono raccolti e trattati nonché per il periodo successivo nei limiti in cui ciò sia necessario per legge. Alla scadenza i dati saranno cancellati o anonimizzati.
Il trattamento e la conservazione sono effettuati presso i Data Center di LA VILLE ubicati sul territorio nazionale o comunque presso soggetti stabiliti nel territorio di paesi facenti parte dell’Unione Europea.
- Ambito di comunicazione e diffusione
Si informa l’Utente che i dati raccolti potranno essere comunicati – per le finalità previste dalla presente informativa, ovvero in forza di specifici obblighi di legge – ad altri soggetti ed in particolare: (i) fornitori di servizi tecnici terzi; (ii) corrieri postali, (iii) hosting provider, (iv) società informatiche, (v) agenzie di comunicazione, (vi) gestori della piattaforma web, (vii) consulenti di LA VILLE incaricati dello svolgimento di attività legali, amministrative, contabili e/o fiscali e (viii) soggetti, enti o autorità a cui la comunicazione dei dati sia obbligatoria per legge.
Tali soggetti agiranno in qualità di Titolari autonomi del trattamento o saranno nominati da LA VILLE quali Responsabili del trattamento. L’Utente può richiedere l’elenco aggiornato di LA VILLE Responsabili tramite email all’indirizzo info@ristorantelaville.it
Diritti dell’interessato
In ogni momento, l’Utente potrà esercitare, ai sensi degli articoli dal 15 al 22 del Regolamento UE n. 2016/679, il diritto di:
-
- chiedere la conferma dell’esistenza o meno di propri dati personali;
- ottenere le indicazioni circa le finalità del trattamento, le categorie dei dati personali, i destinatari o le categorie di destinatari a cui i dati personali sono stati o saranno comunicati e, quando possibile, il periodo di conservazione;
- ottenere la rettifica e la cancellazione dei dati;
- ottenere la limitazione del trattamento;
- ottenere la portabilità dei dati, ossia riceverli dal Titolare del trattamento, in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, e trasmetterli ad un altro titolare del trattamento senza impedimenti;
- opporsi al trattamento in qualsiasi momento ed anche nel caso di trattamento per finalità di marketing diretto;
- opporsi ad un processo decisionale automatizzato relativo alle persone fisiche, compresa la profilazione;
- chiedere al Titolare del trattamento l’accesso ai dati personali e la rettifica o la cancellazione degli stessi o la limitazione del trattamento che lo riguardano o di opporsi al loro trattamento, oltre al diritto alla portabilità dei dati;
- revocare il consenso in qualsiasi momento senza pregiudicare la liceità del trattamento basata sul consenso prestato prima della revoca;
- proporre reclamo a un’autorità di controllo.
L’Utente può esercitare i suoi diritti con richiesta scritta inviata all’attenzione del legale rappresentante della LA VILLE all’indirizzo postale della sede legale, all’indirizzo email info@ristorantelaville.it
Informativa estesa SUI cookie
Informiamo l’utente che la presente informativa sull’utilizzo dei cookie è redatta in adempimento degli obblighi previsti dal Regolamento UE 679/2016 e dall’Art. 10 della Direttiva n. 95/46/CE, nonché a quanto previsto dalla Direttiva 2002/58/CE, come aggiornata dalla Direttiva 2009/136/CE, in materia di Cookie e infine ai sensi dell’art. 122 del codice privacy e del Provvedimento del Garante dell’8 maggio 2014
Il Titolare del trattamento dei dati personale degli Utenti del sito è LA VILLE, con sede legale in Torino, email: info@ristorantelaville.it
Cosa sono i “cookie”
Questo sito web raccoglie alcuni dati personali dei propri Utenti denominati “cookie”.
I cookie sono piccoli file di testo creati dal sito web e memorizzati sul computer dell’utente al momento in cui questo accede ad un determinato sito, con lo scopo di immagazzinare e trasportare informazioni dell’utente al fine di permettere di migliorare il servizio offerto. Le informazioni contenute nei cookie possono essere utilizzate per tenere traccia dell’esplorazione effettuata anche su altri, diversi siti web che si avvalgono dello stesso cookie. Continuando la navigazione l’Utente accetta l’utilizzo dei cookie secondo quanto descritto nella presente informativa.
I “cookie” utilizzati dal sito LA VILLE: Il sito di LA VILLE utilizza cookie, anche di terze parti, per migliorarne l’esperienza di navigazione e consentire a chi naviga di usufruire dei servizi online e di visualizzare pubblicità in linea con le proprie preferenze. I cookie utilizzati dal sito di LA VILLE rientrano nelle seguenti categorie:
Cookie Tecnici
Si tratta di cookie che permettono il corretto funzionamento del sito e risultano necessari per consentire la navigazione dello stesso usufruendo dei relativi servizi. Fanno parte di questa categoria (i) i cookie di navigazione, che permettono al sito di funzionare correttamente anche consentendo all’Utente di avere un’esperienza di navigazione funzionale (ad esempio, i cookie che mantengono l’utente collegato durante la navigazione evitando che il sito richieda di collegarsi più volte per accedere alle pagine successive); (ii) i cookie di funzionalità, che permettono di ricordare le preferenze selezionate dall’Utente durante la navigazione (ad esempio, l’impostazione della lingua o il Paese di provenienza) al fine di migliorare il servizio svolto dal sito. Si tratta di cookie persistenti, che rimangono sul dispositivo dell’utente anche dopo la chiusura del browser, fino alla data di scadenza prevista per ciascun cookie o fino alla loro cancellazione da parte dell’Utente e (iii) cookie che aiutano a comprendere, attraverso dati raccolti in forma anonima e aggregata, come gli Utenti interagiscono con il sito fornendo informazioni relative alle sezioni visitate, il tempo trascorso sul sito, eventuali malfunzionamenti.
Cookie di terze parti
Con l’accesso e la navigazione nel sito di LA VILLE vengono installati anche cookie di terze parti. Questi cookie vengono impostati da domini diversi da quello indicato nella barra degli indirizzi del browser, ovvero da organizzazioni che non corrispondono ai proprietari dei siti web. I cookie utilizzati, ad esempio, per raccogliere informazioni a fini pubblicitari e di personalizzazione dei contenuti, oltre che per elaborare statistiche web, possono essere “cookie di terze parti”. I cookie di terze parti consentono di ottenere sondaggi più completi delle abitudini di esplorazione degli Utenti e si ritiene che siano più sensibili dal punto di vista dell’integrità.
Se desiderate avere informazioni relative a questi cookie di terze parti e su come gestire il consenso vi preghiamo di accedere ai link negli elenchi indicati di seguito nella presente informativa.
Cookie analitici
I cookie di questa categoria vengono utilizzati per raccogliere informazioni statistiche, in forma aggregata o non, sul modo in cui gli Utenti navigano sul sito al fine di migliorarne l’utilizzo da parte degli Utenti e per renderne i contenuti più allineati ai desideri dei visitatori. L’Utente è libero di prestare il proprio consenso all’installazione dei cookie analitici e revocarlo in qualsiasi momento tramite i link sotto individuati:
Adobe
Adobe Analytics: sistema di statistiche e misurazione delle visite sui siti web
Nielsen
SiteCensus: sistema di statistiche e misurazione delle visite sui siti web
Google Analytics: sistema di statistiche e misurazione delle visite sui siti web
Duda
Duda Analytics: sistema di statistiche e misurazione delle visite sui siti web
Shinystat
Shinystat: sistema di statistiche e misurazione delle visite sui siti web
Cookie di social media sharing
Si tratta di un particolare categoria di cookie di terze parti – qualora presenti i collegamenti sul sito – che vengono utilizzati per integrare alcune diffuse funzionalità dei principali social media e fornirle all’interno del sito. In particolare, permettono la registrazione e l’autenticazione sul sito tramite Facebook e Google Connect, la condivisione e i commenti di pagine del sito sui social, abilitano le funzionalità del “mi piace” su Facebook e del “+1” su G+. Di seguito i link alle rispettive pagine di cookie policy per gestire il consenso:
Facebook / Instagram
social media
G+
social media
Youtube
social media
𝕏
social media
social media
social media
Cookie di remarketing
Si tratta di cookies volti a raggiungere gli Utenti che hanno visitato il sito durante la successiva navigazione, i quali vedranno annunci del sito mentre navigano in altri siti o social network. Di seguito i link alle rispettive pagine di cookie policy per gestire il consenso:
Remarketing
Cookie di remarketing
Si tratta di una particolare categoria di cookie di terze parti utilizzati da società terze e permettono all’Utente di visualizzare banner pubblicitari su altri siti mostrando i prodotti e i servizi di LA VILLE Di seguito i link alle rispettive pagine di cookie policy per gestire il consenso.
Facebook / Instagram
Retargeting
Come gestire e rifiutare i cookie del sito LA VILLE
Nell’eventualità che l’Utente abbia già espresso le sue preferenze e quindi non visualizzi il popup banner accedendo al sito di LA VILLE può in ogni momento modificare le sue scelte in relazione ai cookie direttamente all’interno del proprio browser ed impedire – ad esempio – che terze parti possano installarne.
Tramite le preferenze del browser è inoltre possibile eliminare i cookie installati in passato. È importante notare che disabilitando tutti i cookie, il funzionamento del sito LA VILLE potrebbe essere compromesso.
Ciascun browser presenta procedure diverse per la gestione delle impostazioni. L’utente può trovare informazioni più dettagliate in riferimento alle opzioni di disabilitazione dei cookies attraverso i link sottostanti:
- Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it&co=GENIE.Platform%3DAndroid
- Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Bloccare%20i%20cookie
- Internet Explorer: https://support.microsoft.com/it-it/windows/eliminare-e-gestire-i-cookie-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d
- Safari: https://support.apple.com/it-it/guide/safari/sfri11471/mac
- Edge: https://support.microsoft.com/it-it/microsoft-edge/eliminare-i-cookie-in-microsoft-edge-63947406-40ac-c3b8-57b9-2a946a29ae09
Da dispositivo mobile:
- Android: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it&co=GENIE.Platform%3DAndroid
- IOS: https://support.apple.com/it-it/HT201265
La disattivazione dei cookie di terze parti è inoltre possibile attraverso le modalità rese disponibili direttamente dalla società terza titolare per detto trattamento, come sopra indicato.